Wednesday, June 04, 2008






Papá me mandó una presentación con fotos de los Alpes y me preguntaba si eso queda cerca de casa. No, lamentablemente queda por lo menos a 900 km de casa. Pero el norte de Alemania tampoco está nada mal.
Hasta estamos teniendo lindos días y pudimos disfrutar de la playa y de los heroicos deportistas haciendo “windsurf “ o “kitesurf”. Fuimos a comer a un tranquilo restaurant cerca de un bosque y un lago. Y luego terminamos el hermoso fin de semana en un rinconcito tranquilo de nuestro jardín.
Mein Vater schickte mir eine Präsentation mit Bilder von den Alpen und fragte, ob das bei uns in der Nähe ist. Nein, leider sind die Alpen mindestens 900 km von hier entfernt. Aber Norddeutschland ist auch nicht schlecht.
Wir haben zurzeit sogar schönes Wetter. Wir konnten den Strand genießen und die Wind- und Kitesurfer beobachten. Wir gingen essen in ein schönes Restaurant am Wald und in der Nähe von einem See. Und zuletzt konnten wir unser schönes Wochenende in einer gemütlichen Ecke in unserem Garten beenden
.
Dad sent me a presentation with photos of the Alps and asked me if that is near my home. Unfortunately not. The Alps are at least 900 km far from here. But northern Germany is also not bad.He have even nice weather at the moment. We could enjoy the beach with their sail border and kite border. We went for lunch at a nice restaurant near a forest and a lake. And we finished our wonderful week-end at a homely corner in our garden.

No comments: