Sunday, August 06, 2006



Esa es la razón por la que no estuve tanto tiempo, mi jardín. Ahora está más lindo todavía,pero eso requiere mucho tiempo y tuve que abandonar mi blog.
Ahora estoy dispuesta a comenzar nuevamente.

Das ist der Grund warum ich so lange weg war: Mein Garten. Jetzt ist er noch schöner, aber er nimmt so viel Zeit in Anspruch und ich musste dafür meinen Blog aufgeben. Jetzt bin ich bereit von vorne anzufangen.

That was the reason for my absence: my garden. Now it is even nicer but it needs so much time and I had to give up my blog. Now I am ready to stat again.




Friday, August 04, 2006

Lo intento nuevamente - Ich versuche es noch mal - I try it again.

... y espero esta vez tener más éxito con mi blog.
... und ich hoffe jetzt mehr Erfolg zu haben.

... and I hope to be succesful with my blog this time