Sunday, June 08, 2008





Este fin de semana fue la fiesta de Neumünster. Como siempre el momento más lindo es el viernes con las carreras, desde los nenes de jardín de infantes( “Bambino-Lauf”) hasta la media maratón.
Leo corrió 5 km en 26 minutos. Llegó nro. 95 de 301 corredores (nada mal, no es cierto?)
Dieses Wochenende war die Holstenköste in Neumünster. Wie immer standen im Mittelpunkt die Läufe am Freitag Nachmittag (von Bambino-Lauf bis zur Halbmarathon).
Leo lief beim 5 km Lauf und schaffte es in 26 Minuten. Er wurde 95ten von 301 Läufer – nicht schlecht, oder?
This week-end we had the “Holstenköste” in Neumünster. The highlights were the runnings on Friday evening: from Bambino-lauf for little children up to half-marathon.Leo run 5 kms in 26 minutes – not too bad!


Despues de las carreras escuchamos buena música, comimos algo rico y simplemente nos divertimos !
Nach den Läufe hörten wir schöne Musik, aßen wir einige Leckereien und hatten viel Spaß!

After the runnings we heard nice music, ate some kickshaws and just had fun!

No comments: