Otra vez me ha dado fuerte con los blogs y eso por supuesto que me contagia. Me encantan las fotos que veo en tantos blogs y quisiera hacer fotos similares, pero no puedo. Quisiera poder convencerme de que solamente necesito una cámara mejor, pero parece ser que además debo aprender a fotografiar. Voy a hacer un curso, pero hasta que lo haga me tengo que conformar con lo que me sale.
Esta foto la sacó mi marido, que sí una vez hizo un curso de fotografía, pero igual la foto es una porquería si uno compara con lo hermoso que es el jardín de noche.
Ich bin wieder voll dabei mit den blogs und einige davon stecken mich an. Ich wurde auch gerne so wunderschöne Fotos machen, wie die aus den anderen Blogs. Ich würde gerne glauben, dass ich dafür nur die richtige Kamera brauche, aber es sieht so aus als hätte ich auch noch viel über Fotografie zu lernen.
Ich werde einen Kurs besuchen, aber so lange muss ich mich mit dem was ich kann zufrieden geben. Dieses Foto wurde von meinem Mann aufgenommen, der schon einen Kurs gemacht hat. Trotzdem ist das Foto nicht so schön, obwohl unser Garten in der Nach wunderschön ist.
I am blogging and blogging again and some blogs inspire me, so that I would like to show such amazing photos as well. I would like to feel that I only need the right camera to make such nice photos, but I'm afraid I have to learn a lot about photography yet. I will certainly attend a photo course but for the time being I must settle for the photos I can take
This one was made by my husband, who actually did attend a photo course. It is not very nice. Our garden in the night is very much nicer.
Tambien me dejé contagiar por las manualidades: coser, tejer, hacer mermelada. Me he traido tantos libros de la biblioteca, que no sé cuándo los voy a leer. Pero por lo pronto empecé por la mermelada.
Ich habe mich auch von stricken, nähen, Marmelade kochen anstecken lassen. Ich habe so viele Bücher aus der Stadtbücherei geholt, dass ich nicht weiß wann ich das alles schaffen soll. Zumindest habe ich mit der Marmelade angefangen.
I was inspired to knitt, sew, make marmelade. I've brought so many books from the library that I do not know when I'll be able to read them.
But I started with the marmelade
1 comment:
Nachtfotos sind wahrscheinlich immer schwierig, entweder man verwendet einen Blitz und dann sehen die Farben eher bescheiden aus, oder man nimmt keinen und es gibt fast nichts zu sehen. Unsere Augen sind halt doch noch immer besser als jede Kamera. Aber deine Fotos gefallen mir gut, da gibt´s gar keinen Grund zu sagen du möchtest schönere machen. Du kannst sie bei Blogger auch relativ groß reinstellen, dann sieht man sie auch gleich besser. Denn die Beeren und deine Marmelade sehen so lecker aus!
Post a Comment