lo tenemos desde febrero del 2005. Lo sacamos de la perrera, el pobre debe haber sufrido bastante hasta llegar a nosotros. Por eso es muy miedoso y ladra a todo extrano que se le acerque o visita que venga a casa. Pero a nosotros nos adora y nosotros a él. El es nuestro "bebé".

Er is zu uns gekommen in Februar 2005. Wir haben ihn aus dem Tierheim geholt. Er hat sicherlich sehr gelitten bis er zu uns kam, deshalb ist er sehr ängstlich und bellt jeden Fremden an. Uns liebt er und wir lieben ihn. Er ist unser "baby".

We have him since February 2005. We got him from the animal shelter. I suppose he suffered a lot before he came to us and that is why he is so fearful and barks to every stranger. But he loves us and we love him. He is our baby.